Look in your Yellow Pages under 'wheels' and you will likely find shops that specialise in wheel refinishing.
I know we have one shop here with a computer controlled lathe that can actually cut a few thousandths of an inch off the face of the wheel to remove deep scratches and gouges - then they refinish like new.