If both fans don;t work it is likely relays. However, the temperature switch in the radiator fails fairly often and it might be that neither fan will work if that switch isn't working.
To check the rad switch you can short the terminals and the rad fan shoudl come on. if the engine is hot enough and the AC is on both fans should come on. if not the relays are to blame (fuses are OK I assume!)