The plastic inlet/outlet fitting on the heater valve has crumbled--they do that with age. You will have to replace the heater valve.
This can be a swine of a job (I've done it twice), so do yourself a favor--take the time to do a thorough search of this Forum for "heater valve". You need to buy the right item (cheapos die quickly) and you need to know the tricks for replacing it.