gearbox leak

Ok, hello everyone. I own a 2006 9-5 1.9 Tdi saloon. Ever since I bought it over a year ago now, it has had a mystery problem. When the engine is hot, i.e. on a motorway run or if my husband has been driving, and then you slow right down, at a junction or when parking it, occaisionally..not...